:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 실시간으로 정보를 교환하는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/10/03 01:57
아마 이게 방송출연만 아니더라도 괜찮은 통역 구하기 쉬웠을텐데
한 달 내내 전세계 방송에 자기 얼굴 다 드러나면서 하는거라 구하기가 더욱 많이 힘들죠
15/10/03 01:58
근데 돈을 얼마나 더 줘야 만족할 만한 통역을 구할 수 있을까요?
전세계에 스트림되는 생방송에 밤샘+롤까지 알아야되는 통역... 터무니 없이 높은 금액은 온겜 입장에서도 낼 수는 없을 테니깐요.. 심지어 초브라도 욕 먹었는데 ; 과연 구하기가 쉬울까요
15/10/03 03:01
글쎄요.. 초브라 그만두고서의 긴 시간동안을 생각해보면 수개월 후까지 롤 공부해달라(초브라처럼 해설가급 전문가일 필요는 없죠), 는 요청은 어느정도 페이를 올려주면 가능할 테고, 새벽시간에 하는 것도 물론 페이의 문제고, 방송출연 역시 페이의 문제죠.
금전이면 다 됐을 테고, 그 금전적 부분 또한 msi 나 다음 롤드컵 등 고정으로 나올 수도 있고 통역사 자체의 급도 올릴 수 있으니 어쩌고하며 협의가 가능했을텐데, 동시통역업체에서 구하지 않고 사람을 구한다고 따로 구인광고를 냈었다고 하니.. 아무래도 페이 부분에서 온게임넷측과 통역업체나 통역사 사이에 아주 큰 차이가 있었나 봅니다.
15/10/03 03:02
확실히 전세계 스트리밍 방송에서 동시통역하라고 한다면 그 부분에서 페이가 상당히 올라갈 것 같은데 그런 부분에서 차이가 있었을 것 같군요.
15/10/03 02:02
이번에 다큐를 보나 여러 인터뷰를 보나 꼬치가 페이커에게 말할 때 "우리는 너를 믿는다. 니가 하고 싶은 대로 해라" 이런 식으로 주문을 하는 편이더라구요.
15/10/03 02:02
통역에 대해서 말 하자면 그 OP라는 초브라도 몬테 인맥으로 온거라... (한국 오기전에 초브라는 몬테가 운영하는 GG크로니클에서 기자 하고 있었던걸로 압니다...)
15/10/03 02:02
과연 오늘도 4인 미드 갱이 나올것인가.
그리고 그것은 과연 성공할 것인가. 가 관전포인트가 되지 않을까 크크크
15/10/03 02:02
페비밴 아지르를 솔랭에서 kkk 소리 나오게 만든 미드 올라프!
페비밴이 저거 보고 어이없는지 그 다음에 바로 한국 솔랭에서 미드 올라프 썼었죠 크크크크크
15/10/03 02:03
참 오래살고볼일이네요
예~~~~~전에 핫샷GG가 저스틴티비에서 방송할때 미드레넥톤으로 썰고다니는거 보면서 과연 이런식으로 미드에 딜탱이 서는날이 오기나 할까 생각했었는데 진짜 오긴오네요.... 그것도 월드챔피언쉽에서 볼줄이야
15/10/03 02:04
대회 볼때 궁금한게 지금처럼 경기 진행이 2:15초에 멈춰있는 상황에서는 실제 게임중인 선수들은 퍼즈 상태인건가요?
15/10/03 02:05
이렐리아 대 올라프에서 딱히 올라프가 무작정 앞서지는 않습니다 손싸움이죠 이렐도 체력낮으면 스턴먹이고 올라프도 체력 낮으면 딜이 올라가기때문에.
15/10/03 02:10
시즌3 롤드컵에 미드 리븐 센세이션을 일으킨 페이커가 .. 이번에는 미드 올라프?
이 친구는 역시 슈퍼스타 기질이 있어요 크크크크
15/10/03 02:17
페이커의 마인드가 생각나네요. 상대가 예측 못한 특이픽 나오면 본인도 특이픽으로 대처해야 된다고..
이번 미드 올라프도 그런 맥락인것 같은.. 상대도 상대겠지만 크크크
15/10/03 02:22
SKT 선수들 하위티어 솔랭하듯 즐겜하는 거 같은데... 클템해설 말대로 체급차이가 너무 나버려서 저렇게 해도 절대 안질거 같긴 해요
|