|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 실시간으로 정보를 교환하는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/10/11 18:41
c9 3승하고 풀어져서 준비를 게을리 한건지 정신무장이 풀린건지
아무리 불리하다지만 롤드컵에서 나올만한 경기력인지... 라고 하기엔 이거보다 못한 팀들도 많았긴 해서 그러려니 하네요
15/10/11 18:42
프나틱 완전 대학살하고 있습니다. 이렇게 압도적으로 찍어누르는건 SKT도 못 보여줬는데...그것도 방콕 타이탄즈 이런 팀도 아니고 1주차 전승의 C9인데;;;
15/10/11 18:43
프나틱을 한국팀들이 굉장히 고평가하는 이유를 보여주는 강력한 모습이네요.
첫경기도 그렇고 계속 이런 모습을 보여준다면 우승 후보에 오를만한 팀입니다.
15/10/11 18:44
c9이 어떻게든 해주고 있지만 무의미합니다. 20분 1만골드 차입니다. 저런걸론 안되요. 한타 에이스 정도 띄우지 않는한 이길 수 없습니다.
15/10/11 18:50
레모네이션이 전체적으로 너무 못한 거 같네요.
초반에 미드 터진 것도 자기 진영이면서 레모네이션이 옐로스타보다 늦게 와서 터진 거고 봇듀오가 터진 것도 레모네이션이 쉔 도발 한번도 못 막고 다 맞아서 터진 거고 탑이야 두 라인 터지니까 자연스레 터지고....모든 시발점이 레모네이션입니다
15/10/11 18:53
하이가 초반에 정글쌈한 거는 최소 1:1, 혹은 1:0으로 잡을 수 있다고 판단하고 들어간 거였어요. 실제로 오리아나 백업이 훨씬 빨랐고 만약 쉔이 먼저 오지 않았다면 계속 싸워서 이득, 최소 점멸로 다 빠져서 손해보지는 않았을 겁니다. 먼저 왔어야 할 레모네이션 대신 쉔이 먼저 오니까 2:2 쌈에서 판단 오류가 난거였죠.
15/10/11 18:52
우선 방금 경기를 보면 프나틱은 좀 폼이 올라왔나? 싶긴 한데, C9의 강속구가 장난이 아니었으니... 남은 두경기를 보고 판단해야 할듯
15/10/11 18:56
차라리 저번에 통역누나 빠지고 자막처리 했을 때 처럼 자막으로 했으면 좋겠어요.
통역이 말하는 거 땜에 영어도 안들려서 뭐라고 하는지 듣기도 힘드네요 ㅡㅡ;;
15/10/11 19:02
저도 차라리 통역을 바로 내보내는게 아니라 영상을 받았다가 자막처리 해서 제대로 보내줬으면 하네요.
괜히 여기저기 사이트에서 통역이 너무 초월된다, 오역,의역이 잦다는 말도 있고, 동시통역이 어려운 일이니 어느 정도 양해한다고 봐도 선수들의 의도 전달이 제대로 안되는데 통역이 의미가 있나 싶고..... 다루기 다소 애매한 문제이긴 하죠.
15/10/11 18:58
아무래도 유럽인들이다보니 발음이 현지 영어같지 않고 특히 레클레스같은 경우는 말까지 엄청나게 빨라서 미국에서 10년넘게 산 저조차도 ?? 하는 부분이 생기네요.
15/10/11 18:54
근데 AHQ가 1경기를 이긴게 의미가 있는게 다음 경기에서 C9이 AHQ를 잡아도 AHQ는 재경기 없이 2위로 진출할 수 있는 가능성이 있어요. 되게 유리하죠.
15/10/11 18:58
LOL판답게 통역도 재평가가...
이번 통역분은 자신감 넘치는 목소리로 번역을 반토막만 하시네요. 저번 통역분은 빠짐없이 번역하시려다가 한번씩 멘붕하시는 거였는데...
15/10/11 18:59
인벤에서 보니 꽤 심각한 오역도 있더라구요. 대표적으로 FW 메이플 선수의 인터뷰나 피카부 선수의 인터뷰를 완전히 의미가 다르게 번역한...
15/10/11 19:00
맞습니다. 지난번 통역분은 모든걸 다 통역하려고하니까 쉴새없이 말을 하다가 말이 헛나가고 잘못나왔다면
이번 통역분은 아예 해석하다가 나오는 말들은 대부분 그냥 스킵하시고 오역도 제법 있으십니다.
15/10/11 19:02
동시통역의 어려운점이죠 저사람이 다 말하고 통역하려면 말이 얼마나 길어질지도 모르고 전부기억한다는게 매우어렵기때문에
중간중간 통역을하면 자기가 말하는타이밍에는 오디오가 물리는것때문에 못듣고 그러면 일정부분 날아가고.. 그냥 현지인터뷰를 스튜디오에서 통역한다는게 너무 극한직업같아요 차라리 현지에서 통역하는거면 기다려라도 주지;;
15/10/11 19:00
근데 레클레스 이번 멘트는
현장 환호성 + 레클레스 선수 특유의 억양과 말빠르기.. 덕에 난이도가 더 높긴 했습니다 - -; 그런면에서 더 그냥 쭉 듣고 나중에 무슨말이였는지 말해주는게 더 나을거 같은..
15/10/11 19:05
근데 ahq는 사실 이번 경기는 그다지 중요하지 않은게, 이번 경기를 이기나 지나 마지막 프나틱전을 이겨야 진출이거든요. 4승 2패로 진출하나 3승 3패로 승자승으로 진출하나 매한가지니...
15/10/11 19:08
그게 FNC가 IG에게 졌을때나 성립합니다. FNC가 3승해버리면 그냥 승수에서 FNC가 4승, AHQ가 3승이니 FNC 진출이죠. 물론 그런면에서 이기면 좋긴 한데, 막 결정적인 경기는 아닌거죠.
15/10/11 19:07
이번경기인 AHQvsIG와 다음 경기 IGvsFNC는 사실 AHQvsFNC 구도에서는 그다지 중요하지 않은.... 어차피 마지막 경기인 맞대결에서 모든게 다 갈린다고 봐야...
15/10/11 19:14
AHQ는 이 경기를 이기는 게 좋죠. 그래야 마지막 경기에서 프나틱에게 지더라도 그 앞 경기를 IG가 C9를 잡았을 때 3승 3패 재경기의 여지가 생기니까요. 탈락이 확정되기 전까지는 중요하지 않은 경기는 없는 것 같아요.
15/10/11 19:10
리신이 사실 절대로 좋은 픽은 아닌데요.. 괜히 리신 정말 좋아하는 카카오나 스피릿같은선수들도 그라가스가 리신의 상위호환이라고 말하는게 아닌데.
15/10/11 19:20
사실 룰루와 피즈는 이것보다 더 차이가 났어야하는데... 아까 루키가 그렇게 라인에서 잘하지못했다는 증거이기도 하죠 . 더군다나 그때는 정글도 이기고 있었는데
|
||||||||||
Vs 
- 17:00 시작
(블루) 
& 
/ 
/ 
(레드) 
& 
/ 
/ 
VS 
- 18:00 시작
(블루) 
(레드) 
/ 
/ 
/ 
